Why do our brand values feel disconnected from daily operations?

Values disconnect from operations when they're written for inspiration rather than implementation. Operational values have decision criteria attached: 'We value transparency' becomes 'We share project budgets with clients, respond to complaints publicly, and explain pricing logic.' Without specific behaviors, values remain wall art that neither guides decisions nor builds trust.